荷衣兮蕙带——九歌·少司命

平仄：平 平 平 仄 仄

拼音： huì xī dài hé yī

【蕙】1. 〔～草〕即“佩兰”。 　2. 〔～兰〕多年生草本植物，叶丛生，狭长而尖，初夏开淡黄绿色花，气味很香，供观赏。 　3. 〔～心〕喻女子内心纯美。

【蕙】《唐韻》《正韻》胡桂切，音惠。《玉篇》香草，生下濕地。《爾雅翼》一榦一花而香有餘者蘭，一榦數花而香不足者蕙。《南方草木狀》蕙一名薰草。《屈原·離騷》予旣滋蘭之九畹兮，又樹蕙之百畝。又《韻會》通惠。《揚雄·甘泉賦》發蘭惠與穹藭。

【兮】◎ 文言助词，相当于现代的“啊”或“呀”：“路漫漫其修远～，吾将上下而求索”。

【兮】《唐韻》胡雞切《集韻》《韻會》《正韻》弦雞切，音奚。《說文》語有所稽也。从丂八，象氣越丂也。《徐曰》爲有稽考，未便言之。言兮則語當駐，駐則氣越丂也。《增韻》歌辭也。又通作猗。《書·秦誓》斷斷猗，大學引作兮。《莊子·大宗師》我猶爲人猗。又與侯通。《史記·樂書》高祖過沛，詩三侯之章。《註》索隱曰：沛詩有三兮，故曰三侯，卽大風歌。《韻會》歐陽氏曰：俗作〈丷下丅〉。

【带】1. 用皮、布或线等做成的长条物：～子。皮～。领～。一衣～水。 　2. 像带子的长条物：～钢。～鱼。声～。 　3. 车轮胎：车～。外～。 　4. 区域：地～。温～。 　5. 佩戴，披挂：～孝。～剑。 　6. 随身拿着：携～。～挈。～着钱。 　7. 捎，连着，顺便做：连～。～职。～累（lěi ）（连累）。话中～刺。 　8. 含有，呈现：～电。～伤。 　9. 率领，引导：～领。～头。～动。以点～面。 　10. 女子阴道分泌的白色黏液：白～。 典

【带】《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》當蓋切，音。《說文》紳也。男子搫帶，婦人帶絲，象繫佩之形。佩必有巾，故帶从巾。《徐鉉曰》卌，其帶上連屬固結處。《釋名》帶，蔕也。著於衣，如物之繫蔕也。《易·訟卦》或錫之鞶帶。《疏》鞶帶大帶也。《禮·玉藻》凡帶有率，無箴功。《疏》謂其帶旣襌，亦以箴緶緝其側，但繂襵之，無別裨飾之箴功。又《揚子·方言》厲謂之帶。《註》小爾雅，帶之垂者曰厲。《詩·小雅》垂帶而厲。又佩也。《禮·月令》帶以弓。又《揚子·方言》行也。《註》隨人行也。又蟲名。《莊子·齊物論》螂蛆甘帶。又書帶，草名。《三齊

【荷衣】中用荷叶制成的衣裳。亦指高人、隐士之服。《楚辞·九歌·少司命》：“荷衣兮蕙带，儵而来兮忽而逝。”《文选·孔稚珪＜北山移文＞》：“焚芰製而裂荷衣，抗尘容而走俗状。”吕延济注：“芰製、荷衣，隐者之服。”唐钱起《送邬三落第还乡》诗：“荷衣垂钓且安命，金马招贤会有时。”明高启《归吴至枫桥》诗：“寄语里閭休復羡，锦衣今已作荷衣。”清龚自珍《己亥杂诗》之二八五：“白头相见山东路，谁惜荷衣两少年？”2.指旧时中进士后所穿的绿袍。明高明《琵琶记·杏园春宴》：“荷衣新染御香归，引领群仙下翠微。”明王錂《寻亲记·报捷》：“一