聊逍遥兮容与——九歌·湘夫人

平仄：平 平 平 平 平 平

拼音： liáo xī xiāo yáo róng yǔ

【聊】1. 姑且，勉强，凑凑和和：～且（姑且）。～以自娱。～复尔尔（姑且如此）。～备一格。 　2. 依赖，寄托：无～。百无～赖。 　3. 略微：～表寸心。 　4. 闲谈：～天。闲～。 　5. 耳鸣：～啾。 　6. 姓。 典

【聊】《唐韻》洛蕭切《集韻》《韻會》憐蕭切《正韻》連條切，音膫。《說文》耳鳴也。又《韻會》語助。《詩·唐風》椒聊之實。《傳》椒聊，椒也。《疏》聊，語助也。又《博雅》聊，苟且也。《詩·衞風》孌彼諸姬，聊與之謀。《傳》聊，願也。《箋》聊，且略之辭。《晉書·阮籍傳》聊復爾耳。又賴也。《前漢·張耳陳餘傳》使天下父子不相聊。《揚子·方言》此其計畫，無所聊賴。又《左思·吳都賦》相與聊浪乎昧莫之坰。《註》聊浪，放曠貌。又地名。《左傳·昭二十年》聊攝以東。《註》聊攝，齊西界也，平原聊城縣東北有攝城。《史記·韓王信盧綰傳》破豨將

【兮】◎ 文言助词，相当于现代的“啊”或“呀”：“路漫漫其修远～，吾将上下而求索”。

【兮】《唐韻》胡雞切《集韻》《韻會》《正韻》弦雞切，音奚。《說文》語有所稽也。从丂八，象氣越丂也。《徐曰》爲有稽考，未便言之。言兮則語當駐，駐則氣越丂也。《增韻》歌辭也。又通作猗。《書·秦誓》斷斷猗，大學引作兮。《莊子·大宗師》我猶爲人猗。又與侯通。《史記·樂書》高祖過沛，詩三侯之章。《註》索隱曰：沛詩有三兮，故曰三侯，卽大風歌。《韻會》歐陽氏曰：俗作〈丷下丅〉。

【逍遥】◎逍遥xiāoyáo[carefree;beatease(leisure);befreeandunfettered;wanderaboutatleisure]自由自在,不受拘束

【逍遥】亦作“逍摇”。1.徜徉；缓步行走貌。《楚辞·九章·哀郢》：“去终古之所居兮，今逍遥而来东。”姜亮夫校注：“逍遥即游之义。”《文选·司马相如＜长门赋＞》：“夫何一佳人兮，步逍遥以自虞。”刘良注：“逍遥，行貌。”《南史·袁粲传》：“家居负郭，每杖策逍遥，当其意得，悠然忘反。”杨朔《孤儿行》：“我正在街上漫步逍遥，忽然有只小手拉住我的衣角，眉开眼笑地仰着小脸蛋儿。”2.优游自得；安闲自在。《庄子·逍遥游》：“彷徨乎无为其侧，逍遥乎寝卧其下。”成玄英疏：“逍遥，自得之称。”《后汉书·逸民传·梁鸿》：“聊逍摇兮遨嬉

【容与】与róngyǔ(1)[becarefreeandleisurely]∶悠闲自得的样子步容与于南林。——晋·陶渊明《闲情赋》(2)[hesitatively]∶犹豫不前的样子船容与而不进兮,淹回水而凝滞。——《楚辞·屈原·涉江》典

【容与】徘徊犹豫，踌躇不前貌。《楚辞·离骚》：“忽吾行此流沙兮，遵赤水而容与。”游国恩纂义：“谨按……容与即犹豫，亦即夷犹，踌躇不前之意。”南朝梁江淹《别赋》：“舟凝滞於水滨，车逶迟於山侧，棹容与而詎前，马寒鸣而不息。”宋苏轼《奉和凝祥池》：“鸣鑾自容与，立马久回翔。”2.从容闲舒貌。《楚辞·九歌·湘夫人》：“时不可兮骤得，聊逍遥兮容与。”《后汉书·冯衍传下》：“意斟愖而不澹兮，俟回风而容与。”李贤注：“容与犹从容也。”宋张孝祥《水调歌头》词：“纶巾羽扇容与，争看列仙儒。”明刘兑《妖红记》：“即辰秋气清爽，想惟深