搴汀洲兮杜若——九歌·湘夫人

平仄：平 平 平 平 仄 仄

拼音： xī qiān tīng zhōu dù ruò

【兮】◎ 文言助词，相当于现代的“啊”或“呀”：“路漫漫其修远～，吾将上下而求索”。

【兮】《唐韻》胡雞切《集韻》《韻會》《正韻》弦雞切，音奚。《說文》語有所稽也。从丂八，象氣越丂也。《徐曰》爲有稽考，未便言之。言兮則語當駐，駐則氣越丂也。《增韻》歌辭也。又通作猗。《書·秦誓》斷斷猗，大學引作兮。《莊子·大宗師》我猶爲人猗。又與侯通。《史記·樂書》高祖過沛，詩三侯之章。《註》索隱曰：沛詩有三兮，故曰三侯，卽大風歌。《韻會》歐陽氏曰：俗作〈丷下丅〉。

【搴】◎ 拔取：斩将～旗。

【搴】《集韻》《韻會》丘虔切，音愆。取也。一曰縮也，拔也。與攓同。《史記·河渠書》搴長茭兮沈美玉。《前漢·季布傳贊》身履軍搴旗者數矣。《註》謂勝敵拔取旗也。《楚辭·九歌》搴芙蓉兮木末。又姓。漢將搴揚。又《正韻》苦堅切，音牽。義同。又《唐韻》《正韻》九輦切《集韻》《韻會》九件切，音蹇。同。亦拔取也。俗作。又草名。《爾雅·釋草》搴柜朐。又《集韻》已仙切，音鸇。引取也。互見攓二字註。

【汀洲】īngzhōu[anisletinastream]水中小洲

【汀洲】。《楚辞·九歌·湘夫人》：“搴汀洲兮杜若，将以遗兮远者。”唐李商隐《安定城楼》诗：“迢递高城百尺楼，緑杨枝外尽汀洲。”宋舒亶《散天花》词：“西风偏解送离愁，声声南去雁，下汀洲。”明高启《雨篷》诗：“楚雨满汀洲，瀟瀟洒客舟。”

【杜若】多年生草本，高一二尺。叶广披针形，味辛香。夏日开白花。果实蓝黑色。《楚辞·九歌·湘君》：“采芳洲兮杜若，将以遗兮下女。”唐皮日休《端忧》诗：“篔簹颯兮雨岸，杜若死兮霜洲。”清龚自珍《此游》诗：“悠扬闻杜若，髣彿邀蛾眉。”