如之奈何——杂剧·唐明皇秋夜梧桐雨
平仄：平 平 仄 平
拼音： rú zhī nài hé
【如】1. 依照顺从：～愿。～意。～法炮制。 2. 像，相似，同什么一样：～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。 3. 比得上，及：百闻不～一见。自叹弗～。 4. 到，往：～厕。 5. 假若，假设：～果。～若。假～。 6. 奈，怎么：～何。不能正其身，～正人何？ 7. 与，和：“公～大夫入”。 8. 或者：“方六七十，～五六十”。 9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突～其来。 10. 表示举例：例～。 11. 应当：“若知不能，则～无出”。 12. 〔～月〕农历二月的别称。 1
【之】1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。 2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。 3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。 4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。 5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。 6. 虚用，无所指：久而久～。 7. 往，到：“吾欲～南海”。
【之】〔古文〕《唐韻》《正韻》止而切《集韻》《韻會》眞而切，音枝。《說文》出也，象艸過屮枝莖益大有所之。一者，地也。《玉篇》是也，適也，往也。《禮·檀弓》延陵季子曰：若氣，則無不之也。又於也。《禮·大學》之其所親愛而辟焉。《註》之，適也。《朱傳》猶於也。又語助辭。《書·金縢》禮亦宜之。《禮·文王世子》秋冬亦如之。《正字通》凡之字，或句中，或語尾，或層出。如毛詩我之懷矣，共武之服，及女曰雞鳴章知子之來之，六句九之字，常華章左之左之，六句八之字，可以例推。又此也。《詩·周南》之子于歸。《註》之子，是子也。又變也。《
【奈何】◎奈何nàihé(1)[how]∶怎么办无可奈何(2)[how]∶如何奈何不礼不予我城奈何。——《史记·廉颇蔺相如列传》为之奈何。——《史记·项羽本纪》(3)又且为之奈何。奈何取之尽锱铢。(锱铢(zīzhū),古代重量单位,一铢等于二十四分之一两,六铢为一锱,喻微小。)——唐·杜牧《阿房宫赋》奈何饮于酒肆。——宋·司马光《训俭示
【奈何】1.怎么，为何。《礼记·曲礼下》：“国君去其国，止之曰‘奈何去社稷也’；大夫曰‘奈何去宗庙也’；士曰‘奈何去坟墓也’。”宋叶适《题韩尚书帖》：“当时有识者皆怪讶，谓‘此乃古人遗风，前辈雅韵，奈何反被劾也！’”冰心《往事（二）》八：“奈何以青年有为之身，受十方供养？”2.怎么样；怎么办。《战国策·赵策三》：“辛垣衍曰：‘先生助之奈何？’鲁连曰：‘吾将使梁及燕助之。齐楚则固助之矣。’”《楚辞·九歌·大司命》：“羌愈思兮愁人，愁人兮奈何？”3.犹言办法。《警世通言·玉堂春落难逢夫》：“王定没奈何，只得来到下处，
這句「如之奈何」，出自《离骚》之中，可謂詩人屈原心境之寫照。遠離故土，背負滄海之苦，詩人因國破家亡，而心生無限惆悵之情。這句簡潔明晰的四個字，直指內心所想，表現詩人無所奈何的境地，令人感受到極深的哀愁與無奈之情。
"如之奈何"这句诗通过从韵律的对比中表达出诗人对困境的无奈与痛苦。"如"字的音调平平仄仄，传达出一种疲惫与厌倦；而"奈何"字的音调仄仄抑扬，表现出一种抗争与挣扎。诗人运用这种对比，深刻地揭示了人们在困境中的心理状态。
「如之奈何」這句詩言簡意賅，直戳人心。透過簡潔的詞句，詩人産生最深的思緒與感觸，令人動容。此句言之簡短，蘊含豐富的意象與情感。這種具有強烈表現力的詩句，正是詩人能夠透過文字打動人心之處。
写了这么多对于如之奈何的点评，我真的是来形容气氛而已的啊。别问我是怎么翻译成那些高端词汇的，那叫技术。总之，如果非要我给这句诗点个赞或者吐个槽，那我只能说如之奈何这句话真的有点太高深和潮流，玩味十足，实在是皮层未被打开之人完全领会不了啊！
「奈何」二字，彰顯出詩人對於困境的感嘆與無奈。面對自身的生命起伏，詩人無可奈何地被困於眾難之中。若以今人而論，亦不難理解這種心情，人生即為迷茫與困頓的循環，往往難以避免面對無奈的境地。
如之奈何，这句诗真是炒鸡深奥，煞有点会，还以为我看不懂呢？字面上翻译懵懵懂懂，猜想可能是古人心情文艺的写照。难怪前辈总说“如之奈何”这几个字能抒发内心的苦闷和无奈，就像如何应对傻X聚会上的炸裂问题一样，真的是搞不懂啊！
"如之奈何"这句诗以简短的文字唤起了人们对人生困境的思考。"如"字字平和仄仄的音调加上"奈何"字仄仄抑扬的音调，形成了一种呼应，这种音调结合表达了诗人对于人生困惑的疑问。
这诗逼我上搜索引擎，才知道“如之奈何”是余光中先生的作品，原来有这么一部炒鸡火的小说！各种脑洞大开，简直都可以当悬疑推理剧了。难怪有人评论说这句话有挑衅煽动死的嫌疑，哥们你是不是太敢说了？我是真的震惊，不愧是文化名人啊！
