荪何以兮愁苦——九歌·少司命

平仄：平 平 仄 平 平 仄

拼音： sūn xī chóu kǔ hé yǐ

【荪】◎ 古书上说的一种香草（亦称“荃”）。 方言集汇

【荪】《唐韻》思渾切《正韻》蘇昆切，音孫。《玉篇》香草也。《楚辭·九歌》蓀橈兮蘭旌。《司馬相如·上林賦》葴蔣若蓀。《韻會》陶隱居云：溪蓀，極似石菖蒲，而葉無脊。　《集韻》或作，或作荃。《類篇》又作、。

【兮】◎ 文言助词，相当于现代的“啊”或“呀”：“路漫漫其修远～，吾将上下而求索”。

【兮】《唐韻》胡雞切《集韻》《韻會》《正韻》弦雞切，音奚。《說文》語有所稽也。从丂八，象氣越丂也。《徐曰》爲有稽考，未便言之。言兮則語當駐，駐則氣越丂也。《增韻》歌辭也。又通作猗。《書·秦誓》斷斷猗，大學引作兮。《莊子·大宗師》我猶爲人猗。又與侯通。《史記·樂書》高祖過沛，詩三侯之章。《註》索隱曰：沛詩有三兮，故曰三侯，卽大風歌。《韻會》歐陽氏曰：俗作〈丷下丅〉。

【愁苦】◎愁苦chóukǔ[anxiety]忧虑痛苦

【愁苦】忧愁苦恼。《楚辞·九章·涉江》：“吾不能变心而从俗兮，固将愁苦而终穷。”唐杜甫《发阆中》诗：“别家三月一书来，避地何时免愁苦。”《红楼梦》第一○七回：“凤姐本是贪得无厌的人，如今被抄浄尽，自然愁苦。”梁斌《播火记》四八：“一听到严志和的声音，他愁苦了几天的心情，一下子放平了。”

【何以】◎何以héyǐ(1)[how]∶用什么何以教我(2)[why]∶为什么何以出尔反尔

【何以】1.用什么；怎么。《诗·召南·行露》：“谁谓雀无角？何以穿我屋。”《南史·陈后主纪》：“监者又言：‘叔宝常耽醉，罕有醒时。’隋文帝使节其酒，既而曰：‘任其性，不尔何以过日？’”明高启《卧东馆简诸友生》诗：“何以度兹运？相勗蹈其常。”冰心《寄小读者》八：“为着人生，不得不别离，却又禁不起别离，你们何以慰我？”2.为什么。《诗·大雅·瞻卬》：“天何以刺？何神不富？”《论语·季氏》：“夫顓臾，昔者先王以为东蒙主，且在邦域之中矣，是社稷之臣也。何以伐为？”唐韩愈《秋怀》诗之七：“我无汲汲志，何以有此憾？”《续资治