平仄:平 平 仄 平
拼音: chī guī yè xián
【鸱龟】鸱鸟的龟。鸟首虺尾。《楚辞·天问》:“鴟龟曳衔,鮌何听焉?”游国恩纂义引徐焕龙曰:“鴟龟事无考。玩语句,意当时有形似鴟鸟之龟。”典
【曳衔】。《楚辞·天问》:“鴟龟曳衔,鯀何听焉?”闻一多疏证:“曳谓牵引,衔谓连接,前者曳之,后者衔之,以相随而行也;言鴟龟曳衔而行,鯀何得用其法以筑隄哉?”
谁给我解释一下啊,这句诗到底是在说啥呀?难懂到极致的词,估计咱们这辈子都读不懂了吧!别忽悠我,诗不是要感人的吗?不是要表达心境的吗?怎么用这种隐晦的字词?
话说鸱龟这个名字,情何以堪?听起来像个凶残的仿生怪物,或者某种新品种的龟。而曳衔,更是一个令人摸不着头脑的词。想象一下,龟曳着个衔,双商满满啊!这诗用现代汉语来翻译,估计就是:一个凶残的龟拖着什么东西走。绝对不适合在今天的社交媒体上讨论,除非你想成为最冷门的小众话题。
鸱龟曳衔?WTF?如此古老的诗句,感觉和我们这一代完全风格不搭啊!首先,鸱龟这俩词真的超冷门的,完全上不了贴吧热搜啊。曳衔更是迷。是什么鬼?有没有填词提示啊?简直肝。总之,这句诗给我一种东莞农村学院毕业生喝高了写下来的感觉。
对于非常有才华的人来说,他们能凭借鸱龟曳衔这句诗迸发出一系列的联想,哇,天马行空的想象力!
难道这句诗是要当钓鱼的用的吗?这简直就是作诗界的“贾维斯”!明明就是在专程坑人嘛!鸱龟是啥?曳衔又是啥?有人知道吗?求科普!没咋看懂啊啊啊!
这句诗让我想起小时候上古文课,悲伤啊!那时候每次看到这种古老的句子,就觉得老师活在古代,根本不懂我们现在的时尚。鸱龟曳衔这种诗句,概率低到爆炸,当时我都怀疑老师是怎么想出来的。除非你是文化古董,不然就好好学英语,看看韩剧吧!
鸱龟曳衔,简直就是我对爱情的写照啊,眼界高到没朋友,心境深到没有人能明白!这就是我的人生!
不明觉厉还是明明不解。真的不明白这个诗句的意思。就算是高深的文化知识,也得有一点流行的味道才行啊。个人觉得,如果加上一些流行的元素,比如抖音、小猫咪之类的,说不定能让这句诗变得更有意思一些。然后,我们这一代的人可能就能get到点什么了。