钿合金钗寄将去——长恨歌 画本

韵脚：上八語

平仄：仄 仄 平 平 仄 平 仄

拼音： jì jiāng|jiàng qù diàn hé jīn chāi

【寄】1. 托付：～托。～存。～情。～怀。～意。 　2. 依靠，依附：～居。～食。～生虫。 　3. 托人传送，特指由邮局传递：～信。～钱。 　4. 认的亲属：～父。～母。～子。

【寄】《唐韻》《集韻》《韻會》居義切《正韻》吉器切，音記。《說文》托也。《增韻》寓也。《周語》國無寄寓。《註》不爲廬舍以寄羈旅之客也。又《齊語》管子曰：作內政而寄軍令焉。又《廣韻》附也。《增韻》傳也。《禮·王制》東方曰寄。《註》東方通言之官，謂傳寄東方之言也。又郊遂寄棘，屛退不率敎者於遠方曰寄。又《史記·酷吏傳》請寄無所聽。《註》請寄，猶囑托也。又寄生，草名。又寄居，小蟹名。

【将】1. 快要：～要。～至。～来。即～。 　2. 带领，扶助：～雏。扶～。～军。 　3. 拿，持：～心比心。 　4. 把：～门关好。 　5. 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。 　6. 用言语刺激：你别～他的火儿了。 　7. 保养：～养。～息。 　8. 兽类生子：～驹。～小猪。 　9. 顺从：～就（迁就，凑合）。～计就计。 　10. 又，且：～信～疑。 　11. 助词，用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间：走～出来。 　12. 刚，刚刚：～～。～才。 　13. 姓。 |　1. 军衔的一级，在校以上，泛

【将】〔古文〕《廣韻》卽良切《集韻》《韻會》《正韻》資良切，音漿。《說文》本將帥字。一曰有漸之辭。《蘇林曰》將，甫始之辭。《易·繫辭》是以君子將有爲也，將有行也。又《公羊傳·莊三十二年》君親無將，將而誅焉。《師古註》將有其意也。又抑然之辭。《楚辭·卜居》寧誅鋤草茆以力耕乎，將遊大人以成名乎。又且也。《詩·小雅》將安將樂。又《廣韻》養也。《詩·小雅》不遑將父。又助也。《史記·司馬相如傳》補過將美。又送也。《詩·召南》百兩將之。《邶風》之子于歸，遠于將之。又大也。《詩·小雅》亦孔之將。《商頌》我受命溥將。又承也，奉

【去】1. 离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对：～处。～路。～国。 　2. 距离，差别：相～不远。 　3. 已过的，特指刚过去的一年：～年。～冬今春。 　4. 除掉，减掉：～掉。～皮。～势（ａ．阉割；ｂ．动作或事情终了时的气势）。 　5. 扮演戏曲中的角色：他～男主角。 　6. 用在动词后，表示趋向：上～。进～。 　7. 用在动词后，表示持续：信步走～。 　8. 汉语四声之一：～声（ａ．古汉语四声的第三声；ｂ．普通话字调中的第四声）。

【去】《唐韻》《集韻》《韻會》丘據切，墟去聲。《說文》人相違也。《廣韻》離也。《增韻》來去，離去，去就之去。《玉篇》行也。《史記·莊助傳》汲黯招之不來，麾之不去。又棄也。《後漢·申屠剛傳》愚聞人所歸者，天所與。人所畔者，天所去也。又《唐韻》羌舉切《集韻》《韻會》口舉切《正韻》丘舉切，墟上聲。《集韻》徹也。又藏也。《前漢·蘇武傳》掘野鼠，去草實而食之。《註》去，收藏也。又《集韻》或作弆。《前漢·遵傳》遵善書，與人尺牘，皆藏弆以爲榮。《註》弆，亦藏也。又《韻會》《正韻》丘於切，音墟。疾走。《正字通》同驅。《詩·小雅

【钿合金钗】1.钿盒和金钗。相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。唐白居易《长恨歌》：“唯将旧物表深情，鈿合金釵寄将去。”宋柳永《二郎神》词：“鈿合金釵私语处，算谁在，回廊影下。”2.泛指情人间之信物。宋王寀《蝶恋花》词：“红粉阑干，有箇人相似。鈿合金釵谁与寄。”参见“金釵鈿合”。