首页 / 古风 / 洛神赋

尔乃税驾乎蘅皋——洛神赋

平仄:仄 仄 仄 仄 平 平 平

拼音: ěr nǎi shuì jià hū héng gāo

尔乃税驾乎蘅皋释义

【尔】1. 你,你的:~父。~辈。~汝(你我相称,关系密切)。~曹(你们这些人)。~虞我诈。  2. 如此:偶~。不过~~。  3. 那,其(指时间):~时。~后。  4. 而已,罢了(亦作“耳”):“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地~”。  5. 词尾,相当于“地”、“然”:卓~。率~(轻易地)。

【尔】《唐韻》兒氏切《集韻》《韻會》忍氏切,音邇。《說文》麗爾,猶靡麗也。本作。从冂从,其孔,尒聲。此與爽同意。又《玉篇》爾,汝也。《書·大禹謨》肆予以爾衆士奉辭伐罪。又《禮·檀弓》爾毋從從爾。爾毋扈扈爾。《註》爾,語助。《廣韻》尒義與爾同。詞之必然也。又譍詞。《古詩》爲焦仲卿妻作:諾諾復爾爾。《世說》聊復爾耳。又同邇。《詩·大雅》戚戚兄弟,莫遠具爾。《箋》爾,謂進之也。《疏》邇是近義,謂揖而進之。《儀禮·少牢饋食禮》上佐食爾上敦黍于筵上右之。《註》爾,近也。或曰移也。右之,便尸食也。《周禮·地官·肆長》實相近

【乃】1. 才:今~得之。“断其喉,尽其肉,~去”。  2. 是,为:~大丈夫也。  3. 竟:~至如此。  4. 于是,就:“因山势高峻,~在山腰休息片时”。  5. 你,你的:~父。~兄。“家祭无忘告~翁”。

【税驾】犹解驾,停车。谓休息或归宿。税,通“捝”、“脱”。《史记·李斯列传》:“物极则衰,吾未知所税驾也。”司马贞索隐:“税驾,犹解驾,言休息也。李斯言己今日富贵已极,然未知向后吉凶,正泊在何处也。”三国魏曹植《洛神赋》:“尔迺税驾乎蘅皋,秣駟乎芝田。”唐马戴《寄广州杨参军》诗:“税驾楚山广,扬帆湘水深。”宋王闢之《渑水燕谈录·才识》:“亿叹而泣曰:‘家本寒素,今富贵骤至,不知税驾地矣。’”

【乎】1. 文言助词,表示疑问:汝识之~(吗)?  2. 文言叹词:陛下与谁取天下~(呀)!  3. 文言介词,相当“于”(用在动词或形容词后):在~。无须~。异~寻常。  4. 古形容词或副词后缀:巍巍~。郁郁~。  5. 古同“呼”,呜呼。

【乎】〔古文〕虖《廣韻》戸吳切《集韻》《韻會》《正韻》洪孤切,音湖。《說文》兮語之餘也。从兮,象聲上越揚之形。《徐曰》凡名兮皆上句之餘聲。《廣韻》極也。又疑辭。《詩·邶風》胡爲乎中露。《戰國策》彈鋏歸來乎。又呼聲。如魯論,參乎,使乎之類。又荒烏切。與呼同。《詩·大雅》於乎小子。《陸德明·音義》於音烏,乎音呼。《吳越春秋》越王夫人歌曰:徊復翔兮,游飇去復反兮。於乎,今經史於戲,於虖,嗚虖,嗚嘑,於乎相通,皆歎辭。

【蘅皋】亦作“蘅皐”。长有香草的沼泽。《文选·曹植<洛神赋>》:“尔迺税驾乎蘅皋,秣駟乎芝田。”刘良注:“蘅皋,香草之泽也。”宋张孝祥《满江红》词:“秋满蘅皋,烟芜外、吴山歷歷。”明无名氏《赠书记·甘逐携书》:“碧云冉冉蘅皋暮,綵笔空题断肠句,试问閒愁知几许。”清龚自珍《莺啼序》词:“悄凝盼十里蘅皋,多少心期伤暮?”

尔乃税驾乎蘅皋用户点评
tx
GoldenButterfly

首先,尔乃是个老掉牙的古汉语词,意思是“你就是”。而税驾乎蘅皋,这个蘅皋是啥地方呢?查了下,原来是古人常用的地名,和现代的郊外踩着紧身裤一样有种文艺清新范儿。所以这句古汉语小调这样翻译:你就是快乐在蘅皋上驾驶的那个人!

2025-04-03 16:51:20
tx
StarryNight

这句诗“尔乃税驾乎蘅皋”真是让人捉摸不透啊!感觉像是古代蜀地版的“快马加鞭”,但我还是喜欢给它加力解读一下~

2025-04-03 15:45:02
tx
早起的鸟儿

这「尔乃税驾」听上去像是诗人在喊「你税金都交了吗?开车去蘅皋吧!」,这位兄嘚瑟地上车,然后沉浸在蘅皋的风景之中。

2025-04-03 15:43:05
tx
欢快的奇迹

尔乃税驾乎蘅皋,此句形景相合,以寥寥数字描绘出一幅乐园景象。尔乃,指的是你啊,将你的愉悦心情通过驾车的方式体现出来,置身于蘅皋之中。蘅皋,名胜之地,寄托了人们对于田园乐土的向往。通过将你驾车的场景与蘅皋的美景相对照,给人一种乐章般的享受与喜悦。

2025-04-03 15:39:00
tx
SummerDream

尔乃税者,税驾也。文中之尔乃二字,在古文中偶尔出现,用以形容人物的时候,表达出亲近之情。驾车,表示快意地行驶,优雅的品味与行为之结合,使人通过驾车感受到踏青游玩的乐趣。蘅皋,好地方也,其处优美宜人。于是登山踏青的人乐陶陶,神驰兴发,既能满足人们对大自然的向往,也能促使人们在踏青游玩的过程中获得身心的放松与愉悦。

2025-04-03 14:59:57
tx
沉冰浮水

然后就有些奇怪了,为什么要给自己过年的心情起这么拗口的名字呢?看来古人追求“浪”也是蛮拼的呢!卧槽老子过年坐在马车上飞,就算勇于挑战一下舌头脱离肌肉也要搞个酷炫点的名字!可能这个名字还没火到互联网,不然那个人就是当时的“洛天依”啊!

2025-04-03 14:59:38
tx
逍遥子

最后,还是觉得这句诗的意境不如“车到山前必有路,车到人前必问津”爽快呢!不过话说回来,既然能坐上马车上蘅皋,那那个人光顾着炫耀诗了,可还没忘了给我带一份蘅皋特产回来啊!什么?古代没有快递?怎么肥宅宅生活就不能让宅发展一下了嘛…

2025-04-03 14:14:39
tx
风花雪月666666

尔乃税驾乎蘅皋,蕴含了人们对自然的向往,对自由的追求,对美景的敬仰。诗人以尔乃直呼对方之名,显示出亲近之意,以此表达自己在驾车的过程中与自然相融的心境。蘅皋之处景色宜人,赋予人们心灵的寄托和心神的安慰。通过驾车之手段,更能感受到风景与心情之间的和谐与契合。

2025-04-03 14:10:34
up