客子忆秦川——关山月·关山三五月
平仄：仄 仄 仄 平 平
拼音： yì qín chuān kè zǐ
【忆】1. 回想，想念：回～。追～。～苦思甜。 2. 记得，记住：记～。记～犹新。
【忆】《廣韻》於力切《集韻》《韻會》乙力切《正韻》伊昔切，音抑。念也，思也，記也。《古詩》下有長相憶。 《增韻》古作意，誤。
【秦川】古地区名。泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带。因春秋、战国时地属秦国而得名。《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“天下有变，则命一上将将荆州之军以向宛洛，将军身率益州之众出於秦川，百姓孰敢不簞食壶浆以迎将军者乎？”南朝陈徐陵《关山月》诗之一：“关山三五月，客子忆秦川。”金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“芳草茸茸去路遥，八百里地秦川春色早，花木秀芳郊。”王老九《张老汉卖馀粮》：“要把咱的穷根斩，将来铁牛翻秦川。”漢
【客子】◎客子kèzǐ[settlersfromotherplaces]旅居异乡的人不能不动客子之愁。——明·宗臣《报刘一丈书》
【客子】1.游说之士。《史记·范雎蔡泽列传》：“﹝穰侯﹞又谓王稽曰：‘謁君得无与诸侯客子俱来乎？无益，徒乱人国耳。’”宋王安石《偶书》诗：“穰侯老擅关中事，长恐诸侯客子来。”2.离家在外的人。汉王粲《怀德》诗：“鸛鷁在幽草，客子泪已零。去乡三十载，幸遭天下平。”南朝陈徐陵《关山月》诗：“关山三五月，客子忆秦川。思妇高楼上，当窗应未眠。”宋蒋捷《虞美人·梳楼》词：“天怜客子乡关远，借与花消遣。”鲁迅《彷徨·在酒楼上》：“北方固不是我的旧乡，但南来又只能算一个客子。”3.雇工。晋葛洪《抱朴子·勤求》：“陈安世者，年十
天啊，秦王嬴政啊，虽然你来不及问百度百科就先死了，但是你那一副架势真的是很骚！φ(≧ω≦*)♪不愧是霸王啊！秦川真是挺你的，坚持了两千多年的牛人呢！
この詩は、ユーモアと感傷が絶妙に融合しています。例えば、「客子忆秦川」という題名には、客子が秦川の風景を思い出すという一風変わった要素があります。また、「忆」の使い方は、やや皮肉的であると言えます。詩は、読者の心に微笑みを浮かべさせます。
“客子忆秦川”这句诗，简直阐述了为数不多的苦逼留守人士的心情。谁都知道留守的小伙伴就像望穿秋水等到月亮了，但是秦川君真是巧合啊！一回忆起秦川的风景，我只能说：“ヽ(´▽｀)ノ哎呀，秦川那时候是不是神了？！”宛如仙境一样啊，面朝大海，花朝月夕，真是美得不要不要的！
总的来说，这句诗或许让人想到乡愁、思乡的情感，每个人的故乡在哪里都会有不同的美好，不管是客子还是你我他，都值得怀念自己的故乡呐！
但且慢！这可不止于美景，啊，秦川君，记下来了！我的大秦国！(￣▽￣)／想起来了，不仅是美景，还有美女啊！韩信，赵云，李广，我可是一眼就瞬间认出了你们！不愧是秦川啊！秦朝果然名将辈出啊！
不过，我就有个问题啊，这位客子为什么只是回忆秦川呢？不是要回去吗？秦川也不知道会不会欢迎他回去呢，说不定秦川也忘了这位客子啦~
不过这句诗也算挺真实的，毕竟留学生都有回忆故乡的情感，只是不知道秦川是否对这位客子有同样的情感呢。
真香！这位客子对秦川的思念之情，简直如同炸毛炸天了！就像我对电脑的痴迷一样！
