平仄:平 仄 仄 平
拼音: yín liàng shèng míng
【寅亮】恭敬信奉。《书·周官》:“贰公弘化,寅亮天地,弼予一人。”孔传:“敬信天地之教,以辅我一人之治。”汉班固《封燕然山铭》:“寅亮圣皇,登翼王室。”南朝齐王俭《褚渊碑文》:“自非坦怀至公,永鉴崇替,孰能光辅五君,寅亮二代者哉!”一本作“夤亮”。宋王安石《批答宰臣曾公亮已下贺寿星见》:“卿等寅亮帝工,阜成邦采,摛文告庆,归福朕躬。”
【圣明】egrave;ngmíng[brilliantunderstanding]英明圣哲,无所不晓。旧时称颂皇帝的一种谀辞这真是“曲终奏雅”,令人如释重负,觉得天皇毕竟圣明,好人也终于得救。——鲁迅《病后杂谈》
【圣明】,无所不知。封建时代称颂帝、后之词。《汉书·晁错传》:“利施后世,名称圣明。”汉荀悦《汉纪·平帝纪》:“闻太后圣明,安汉公至仁,天下太平。”《后汉书·皇后纪上·和熹邓皇后》:“莫不叹服,以为圣明。”唐韩愈《论淮西事宜状》:“而陛下以圣明英武之姿,用四海九州之力,除此小寇,难易可知。”明陈大声《画眉序·元夜》套曲:“托赖着吾皇圣明,岁岁年年贺太平。”《平山冷燕》第一回:“臣夜观乾象,见祥云瑞靄,拱护紫微,喜曜吉星,照临黄道,主天子圣明,朝廷有道。”2.皇帝的代称。晋刘琨《劝进表》:“或多难以固邦国,或殷忧以
这句诗真是让人苦恼啊,怎么翻译都觉得怪怪的。比如说,“寅亮圣明”到底是指哪只招财猫才够亮?是指甲腭之间经常藏着一颗钻石的猫吗?还是说只有光环能显现出猫咪们的智慧?这种深度的哲学洞见,无论怎么解读,都会让你想起“皮一下,很开心”呢!
这句诗还有一种解读,就是星座迷们常说的寅宫。在“亮圣明”出现之前,我们的招财猫就属于寅宫系列了。寅座的人喜欢搞创造,一拍脑袋就能出好点子,就像喵星人们一样灵光乍现。嗯,原来这句诗是在歌颂那些有创造力的喵星人呀!简直就是“Creative Cats”嘛!
有一种解读是“寅亮圣明”追溯到日本古代的时候,喵星人才迎来了他们的黄金时代。寅年出生的猫们普遍具有非常高的智商和灵性,被尊为神兽。圣明指的是他们被人们奉为圣灵的身份。所以在古代日本,凡是出生在寅年的猫咪们都得到了特殊的礼遇,如奉上鱼排主食、住在猫宫等待。喵星人果然是天道酬勤哦!
对于这句诗的解读就是,不管什么样的猫都是亮的。就像人类穿上一身贵族装扮,也会显得格外亮眼。所以无论咪咪是不是橙色、黑色还是斑点,只要你把他们放在光线下,每一只猫都是耀眼的明星!就像日本说的“かわいい!(可爱!)”,我们都喜欢和他们一起玩呢!
听说了这句诗后,一些铁杆老鼠粉特别抗议。他们说,不管是寅座还是表达敬意,我们老鼠真是没什么好处啊!拿我们来与猫做对比,太不公平了。哼,猫咪属于喜欢睡懒觉的神物,而我们老鼠可是个韧性十足的努力派!我们也要圣明起来,让人们想起老鼠就知道是给名牌皮包提供原材料的不屈精神!