明月别枝惊鹊——夜行黄沙道中[西江月]
平仄：平 仄 平 平 平 仄
拼音： míng yuè bié zhī jīng què
【明月】◎明月míngyuè(1)[brightmoon]∶明亮的月亮明月几时有(2)[alegendaryluminouspearl]∶指夜明珠
【明月】1.光明的月亮。战国楚宋玉《神女赋》：“其少进也，皎若明月舒其光。”唐张若虚《春江花月夜》诗：“春江潮水连海平，海上明月共潮生。”刘大白《丁宁·黄昏》：“这秘密的黄昏，一霎时吞了斜阳，又一霎时吞了明月。”2.指明珠。《楚辞·九章·涉江》：“被明月兮珮宝璐。”王逸注：“言己背被明月之珠。”唐李商隐《利州江潭作》诗：“自携明月移灯疾，欲就行云散锦遥。”冯浩笺注：“明月，珠也。”清刘大櫆《祭左和中文》：“捐明月於污瀆兮，余又何憾乎今之世。”3.喻泪珠。唐孟郊《连州吟》之三：“开缄白云断，明月堕衣襟。”4.下一个
【别枝】1.谓花、叶离枝而落。唐钱起《哭辛霁》诗：“流水辞山花别枝，随风一去絶还期。”2.另一枝；斜枝。唐方干《字字有功》诗：“鹤盘远势投孤屿，蝉曳残声过别枝。”沉砺《感怀》诗之六：“新蝉噪罢夕阳移，更曳残声到别枝。”
【惊鹊】的乌鹊。比喻无处栖身的人。语本三国魏曹操《短歌行》：“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？”宋苏轼《次韵蒋颖叔》：“月明惊鹊未安枝，一棹飘然影自随。”宋苏辙《次韵知郡贾蕃大夫思归》：“得坎浮槎应有命，投林惊鹊且安枝。”
雪地踩过弯月明亮！这个诗真是骚到没朋友，简直就是小鲜肉的代表作！明月姑娘别怕，鹊儿只是被你的美貌吓到了，不然怎么会惊得飞走呢？他们也真是太容易受惊了，想必是刚出道不久的啦，一点点风吹草动就慌张得不得了！我在这里给个鼓励，明月姑娘别怕，你的魅力无法阻挡，鹊儿迟早会被你征服的！加油明月姑娘！
「明月别枝惊鹊」之中，描绘的是一种动静相间的画面。明月皎洁高悬，悄然而不动，是夜间空间的主宰。而别枝上的惊鹊，则在静谧之中突如其来地打破了宁静，扰乱了夜空的安逸。这样的对比，令人感受到了寂静与喧嚣的撞击，亦暗示了人生百态的起伏。
啊哈哈哈，倒啦！这首诗真是太有喜剧色彩了！我刚才告诉我朋友这首诗的时候，笑得喷了一颗月亮出来！这个鹊子真是太可爱了，没准是它先看到月亮出现，吓到它飞上天，然后其他的鹊子跟着它一起飞，景象一定是超级搞笑！咳咳，我们不能再笑鹊子们了，否则我忍不住又要吐出一颗月亮了～
这里的明月真是个小偷啊，一不小心偷了枝头的地盘，枝头的鹊子情何以堪。不过话说回来，要是鹊子们反客为主，把胆大妄为的明月抓个正着，信不信这个明月能够变成明星啊！
明月如镜，倒映在别枝上，将微光洒向大地。而鹊鸟在这样的环境中，被惊讶地俯瞰着。
这首诗怎么说呢，就像是一个惊喜掉到背上的汤圆，叫人又惊又喜。不过，别说是枝头的惊鹊，就算是我也会被这明亮的月光给吓到飞起！没准还能碰到愣在那里大呼小叫的猫猫狗狗呢~
烦起来其实也不是不能，你看那鹊鸟，真够烦的，就知道在那儿吱吱喳喳地叫，谁都能吓到好不好！这不，月亮老哥刚一露脸，鹊鸟就飞过来了，不吱声一声不行！那月亮赶紧装作是树枝，想蒙混过关，结果无疾而终。其实，总结一下就是：明月别枝惊鹊，在一起就是一个吵翻天的组合！
By the way，对于惊鹊和明月的互动，有人说鹊鸟是嫉妒嫉妒月亮，争风吃醋。嗯，别愣着，这是英语的妙音：“Green-eyed monster”。诶，想起来了，翻译成日文是「羨望の残月」？不对不对，是「花の残月」！有没有一种读法让我们既能领略到鹊鸟的嫉妒，又能品味月亮的美丽呢？目测，不大可能！
