离歌且莫翻新阕——玉楼春·尊前拟把归期说

平仄：平 平 平 仄 平 平 仄

拼音： mò|mù què qiě|jū fān xīn lí gē

【莫】1. 不要：～哭。 　2. 没有，无：～大。～非。～名其妙（亦作“莫明其妙”）。 　3. 不，不能：～如。～逆。～须有。～衷一是（不能得出一致的结论）。爱～能助。 　4. 古同“漠”，广大。 　5. 姓。 |　◎ 古同“暮”。

【莫】〔古文〕《唐韻》慕各切《集韻》《正韻》末各切，音寞。《韻會》無也，勿也，不可也。《易·繫辭》莫之與，則傷之者至矣。又定也。《詩·大雅》監觀四方，求民之莫。又謀也。《詩·小雅》秩秩大猷，聖人莫之。又《博雅》强也。《論語》文莫吾猶人也。《晉書·欒肇·論語駁曰》燕齊謂勉强爲文莫。《揚子·方言》侔莫，强也，凡勞而相勉謂之侔莫。《淮南子·謬稱訓》猶未之莫與。《註》莫，勉之也。又削也。《管子·制分篇》屠牛垣，朝解九牛而刀可莫鐵。又《博雅》莫莫，茂也。《詩·周南》維葉莫莫。《註》莫莫，茂密之貌。又《莊子·逍遙遊》廣莫之

【阕】1. 停止，终了：乐～。服～（古代三年之丧满）。 　2. 量词，歌曲或词，一首为一阕；一首词的一段亦称一阕，前一段称“上阕”，后一段称“下阕”。 典 方言集汇

【阕】《唐韻》《集韻》傾雪切，音缺。《說文》事已閉門也。《玉篇》止也。《博雅》闋，訖也。又《玉篇》息也。《詩·小雅》君子如居，俾民心闋。《傳》息也。《後漢·楊璇傳》剽人盜邑者，不闋時月。《註》息也。又《廣韻》盡也。《前漢·王莽傳》物物卬市，日闋亡儲。《註》盡也，言當日卽盡。《張景陽·七命》繁肴旣闋，亦有寒羞。又《玉篇》終也。《增韻》樂終也。《禮·文王世子》有司告以樂闋。《註》闋，終也。《周禮·夏官·大司馬》鼓戒三闋。《前漢·張良傳》歌數闋。又空也。《莊子·人閒世》瞻彼闋者，虛室生白。《註》闋，空也。室比喻心，心

【且】1. 尚，还，表示进一层：既高～大。尚～。况～。 　2. 表示暂时：苟～偷安。姑～。 　3. 表示将要、将近：城～拔矣。年～九十。 　4. 一面这样，一面那样：～走～说。 　5. 表示经久：这双鞋～穿呢！ 　6. 文言发语词，用在句首，与“夫”相似：～说。 　7. 姓。 |　1. 文言助词，用在句末，与“啊”相似。 　2. 多的样子。 　3. 农历六月的别称。 　4. 敬慎的样子：“有萋有～”。 　5. 古同“趄”，趑趄。 典

【且】〔古文〕《廣韻》《集韻》《韻會》淺野切《正韻》七野切，音跙。借曰之辭。《論語》且予之類是也。又未定之辭。《禮·檀弓》曾子曰：祖者，且也。且胡爲其不可以反宿。又又也。《詩·小雅》君子有酒，多且旨。又此也。《詩·周頌》匪且有且。《傳》非獨此處有此稼穡之事也。又姑且也。《詩·唐風》且以喜樂。又將也。《史記·項羽紀》范增謂項莊曰：若屬且爲所鹵。又苟且也。《莊子·庚桑楚》老子語南榮趎曰：與物且者，其身不容，焉能容人。《註》且者，姑與物爲雷同，而志不在也。又姓。宋且謹修，明且。俗誤讀苴。又通作俎。薦牲具。祭祀燕饗用之

【翻新】ānxīn(1)[renovate;recondition;makeover]∶指把旧的东西拆了重做(多指衣服)(2)[(thesameoldthing)inanewguise]∶从旧的变化出新的花样翻新

【翻新】的变化出新的。清周亮工《书影》卷八：“释氏止因圣人之言，平易正直，习之生厌，故更将其理翻新换异，横见侧出，以使人鼓舞不倦耳。”清薛福成《宁波府学记》：“就文章而论，固极翻新，然静思之，确有是理，亦必确有是事，此之谓立言不朽。”朱德《和郭沫若同志＜登尔雅台怀人＞》：“北国翻新看后劲，东邻陨越可先闻。”2.把旧的东西拆了重做。多指衣服。

【离歌】伤别的歌曲。南朝梁何逊《答丘长史诗》：“宴年时未几，离歌倐成赋。”唐骆宾王《送王赞府上京参选赋得鹤》：“离歌凄妙曲，别操绕繁絃。”宋周邦彦《点绛唇》词：“征骑初停，酒行莫放离歌举。”明刘基《送医士贾思诚还浙东》诗之一：“西风嫋嫋水鳞鳞，一曲离歌泪满巾。”