平仄:平 平 平 平 平 平
拼音: jūn wéi|wèi pí pá xíng fān zuò
【君】1. 封建时代指帝王、诸侯等:~主。~子(a.旧指贵族、统治者及其代言人;b.指品行好的人,如“正人~~”)。~王。~上。国~。~权。~临。~侧。 2. 古代的封号:商~。平原~。信陵~。长安~。 3. 对对方的尊称:张~。诸~。 典
【君】〔古文〕《唐韻》舉云切《集韻》《韻會》拘云切,音軍。《說文》尊也。从尹,發號,故从口。《白虎通》君者,羣也,羣下歸心也。《易·師卦》大君有命。《書·大禹謨》皇天眷命,奄有四海,爲天下君。又凡有地者,皆曰君。《儀禮·子夏傳》君,至尊也。《註》天子,諸侯,及卿大夫有地者皆曰君。《晉語》三世仕家君之。又夫人亦稱君。《詩·鄘風》我以爲君。《傳》君國小君。《箋》夫人對君稱小君。《論語》邦君之妻,邦人稱之曰君夫人。稱諸異邦曰寡小君,異邦人稱之亦曰君夫人。又子稱父母曰君。《易·家人》家人有嚴君焉,父母之謂也。又子孫稱先
【为】1. 做,行,做事:~人。~时。~难。不~己甚(不做得太过分)。 2. 当做,认做:以~。认~。习以~常。 3. 变成:成~。 4. 是:十两~一斤。 5. 治理,处理:~政。 6. 被:~天下笑。 7. 表示强调:大~恼火。 8. 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家~? 9. 姓。 | 1. 替,给:~民请命。~虎作伥。~国捐躯。 2. 表目的:~了。~何。 3. 对,向:不足~外人道。 4. 帮助,卫护。
【琵琶行】◎琵琶行Pípaxíng[Pipaxing,nameofapoem]诗篇名为君翻作《琵琶行》。——唐·白居易《琵琶行(并序)》相关词语:琵琶别抱琵琶别弄琵琶琵琶襟琵琶胡语琵琶虫琵琶槽琵琶亭琵琶湖琵琶旧语琵琶腿琵琶骨判行懂行实行板行再行三思而后行摄行逾行金行批行饰情矫行宇宙航行仿行鱼贯雁行余食赘行肆意横行躜行缓行
【翻作】◎翻作fānzuò[compose;write]写作。翻,按照曲调写歌词;谱制歌曲莫辞更坐弹一曲,为君翻作《琵琶行》。——唐·白居易《琵琶行(并序)》相关词语:翻身仗翻身翻跟头翻褂子翻晒翻着袜翻本翻录翻然改图翻盘翻弄翻招翻领翻肠搅肚翻番翻云覆雨翻箱倒笼翻工革作激作大动作内作脩作做作义作校作交作匿作挢揉造作走作译作五作造作续作留作董作
话说这首诗,就像是那个约饭的朋友,直接给出了行程安排,还有心思的预告了一下主题。这不,歌词的开头就是“塞上牛羊空自哀”,别突然这么伤感啊!再一看,后面却说“无边落木萧萧下”,哈哈哈哈,看来他的心情还是乌云密布的啊!
这句诗还有一种解读,就是说为你把《琵琶行》给翻译了一下,改编成什么样,唱给你听。不过,也不知道大唐玄宗是个神马人,居然有人特地为他翻译《琵琶行》!想想如果现在有个小哥看上你了,就给你翻译成《单身滚滚滚》,你是不是要觉得他特别有才华?哇,这个时候才发现,翻译是一种很浪漫的行为啊!
还有一种解读,可能是大唐玄宗派了一个宇航员去太空,然后他在太空站上用琵琶翻唱《太空行》,因为这个歌太火了,所以有“为君翻作琵琶行”的说法。这个解读有点意思,不过有些太虚幻了,听得我都想去太空开演唱会了!说不定下一步,精通琵琶是去太空的必备技能呢!
再看那“琵琶行”。琵琶,汤姆·克鲁斯的外号也!听着那儿是不是很有豪杰儿歌的感觉呢?真是要点给作曲家奖励了!这位小帅还给自己翻了一个特别的名字,就叫“行”!一看名字就知道,人家是有行动力的,不会给人来一句“行吧!”之类的回答,负责任啊!
最后一句也是精彩,直接点名“行”太平洋!这位小郎君是不是想趁这次的引人关注,继续带妹子从这个和平的大洋出发,去探索未知的世界呢?我是他的话,就写上“抢妹大冒险之行”啥的,懂得抢眼和抢手是真技术啊!
韵律上,这句诗运用了“君行韵”,使得整个句子愈发朗朗上口。君与行的同韵,给人以和谐之感,也增添了一丝追随之意。同时,行字用了叠韵“与韵”,使得整个句子更加有节奏感,仿佛琵琶声一般自然流动。
歪个楼,突然想到一个梗,唐朝的《琵琶行》到底是不是arashi的《Love so sweet》的前身呢?好像是都有琵琶的翻奏部分,难道arashi是时空穿越来唐朝拍摄了《琵琶行》的MV吗?啊啊啊,这个梗好神奇,如果是真的,以后我就要去B站上找找有没有合唱版的《琵琶行》了!哈哈哈!
总的来说,这句诗别具匠心,通过精妙的用词与韵律,使得读者如同置身于琵琶曲之中,感受到思念之情的深沉与爱意的浓郁。它以简洁、美妙而又深意的方式,展现了鲁迅先生深厚的文学功底,令人回味无穷。