相与枕藉乎舟中——前赤壁赋

韵脚：上平一東

平仄：平 平 仄 平 平 平 平

拼音： xiāng yǔ zhěn jiè hū zhōu 1|4

【相与】ngyǔ[together;dealwithsb.;getalongwithsb.]副词。表示同时同地做某件事。可译为“共同”舍人相与谏。——《史记·廉颇蔺相如列传》卒相与欢。平原君竟与毛遂偕。十九人相与目笑之而未发也。——《史记·平原君虞卿列传》因相与言。——清·梁启超《谭嗣同传》

【相与】交往。《易·大过》：“象曰：老夫女妻，过以相与也。”《史记·淮阴侯列传》：“此二人相与，天下至驩也，然而卒相禽者，何也？患生於多欲而人心难测也。”《红楼梦》第三三回：“他近日和衔玉的那位令郎相与甚厚。”欧阳山《柳暗花明》九七：“我这个人其实并不难相与。”2.指交好的人。唐吴筠《元日言怀因以自励诒诸同志》诗：“孰能无相与，灭跡俱忘筌。”宋罗烨《醉翁谈录·崔木因妓得家室》：“每遇相与，游於市中之时，崔木独慷慨特达，用钱如泥沙。”《红楼梦》第八四回：“王尔调陪笑道：‘也是晚生的相与。’”《儿女英雄传》第十五回：

【枕藉】◎枕藉zhěnjiè[tolieincompletedisarrayorlyingontopofeachother]纵横交错地躺在一起相与枕籍乎舟中。——苏轼《前赤壁赋》

【枕藉】亦作“枕籍”。枕头与垫席。引申为沉溺，埋头。汉桓宽《盐铁论·殊路》：“夫重怀古道，枕籍《诗》、《书》，危不能安，乱不能治。”唐杜甫《八哀诗·故秘书少监武功苏公源明》：“前后百卷文，枕藉皆禁臠。”宋陆游《幽居戏赠邻曲》诗：“虽无壶酒助歌呼，幸有蠹书供枕藉。”亦作“枕籍”。物体纵横相枕而卧。言其多而杂乱。汉班固《西都赋》：“禽相镇压，兽相枕藉。”宋苏轼《前赤壁赋》：“相与枕藉乎舟中，不知东方之既白。”清钱泳《履园丛话·祥异·虫荒》：“其次年春，瘟疫大作，死者枕藉。”朱自清《执政府大屠杀记》：“那时前后都有枪弹

【乎】1. 文言助词，表示疑问：汝识之～（吗）？ 　2. 文言叹词：陛下与谁取天下～（呀）！ 　3. 文言介词，相当“于”（用在动词或形容词后）：在～。无须～。异～寻常。 　4. 古形容词或副词后缀：巍巍～。郁郁～。 　5. 古同“呼”，呜呼。

【乎】〔古文〕虖《廣韻》戸吳切《集韻》《韻會》《正韻》洪孤切，音湖。《說文》兮語之餘也。从兮，象聲上越揚之形。《徐曰》凡名兮皆上句之餘聲。《廣韻》極也。又疑辭。《詩·邶風》胡爲乎中露。《戰國策》彈鋏歸來乎。又呼聲。如魯論，參乎，使乎之類。又荒烏切。與呼同。《詩·大雅》於乎小子。《陸德明·音義》於音烏，乎音呼。《吳越春秋》越王夫人歌曰：徊復翔兮，游飇去復反兮。於乎，今經史於戲，於虖，嗚虖，嗚嘑，於乎相通，皆歎辭。

【舟】◎ 船：～辑。龙～。轻～。一叶扁～。泛～。同～共济。

【舟】《唐韻》《集韻》《正韻》職流切《韻會》之由切，音周。《說文》船也。《釋名》舟言周流也。《易·繫辭》刳木爲舟，剡木爲楫。舟楫之利，以濟不通。《書·說命》若濟巨川，用汝作舟楫。《爾雅·釋水》天子造舟。《註》比船爲橋。《又》諸侯維舟。《註》維連四船。《又》大夫方舟。《註》倂兩船。《又》士特舟。《註》單船。《揚子·方言》關西謂之船，關東謂之舟。今吳越皆謂之船。《世本》黃帝臣共鼓貨狄，刳木爲舟。《呂氏春秋》虞姁作舟。《山海經》滛梁生番禺，是始爲舟。《物理論》化〈彳瓜〉作舟。《束皙·發蒙記》伯盆作舟。又《正韻》載也。

【中】1. 和四方、上下或两端距离同等的地位：～心。当（dàng）～。～原。～华。 　2. 在一定范围内，里面：暗～。房～。～饱。 　3. 性质或等级在两端之间的：～辍（中途停止进行）。～等。～流砥柱。 　4. 表示动作正在进行：在研究～。 　5. 特指“中国”：～式。～文。 　6. 适于，合于：～看。 |　1. 恰好合上：～选。～奖。～意（会意，满意）。 　2. 受到，遭受：～毒。～计。 　3. 科举考试被录取：～举。～状元。 典

【中】〔古文〕《唐韻》陟弓切《集韻》《韻會》《正韻》陟隆切，音忠。《書·大禹謨》允執厥中。《周禮·地官·大司徒》以五禮防民僞，而敎之中。《左傳·成十三年》劉子曰：民受天地之中以生。又《左傳·文元年》舉正於中，民則不惑。《註》舉中氣也。又司中，星名。在太微垣。《周禮·春官·大宗伯》以槱燎祀司中司命飌師雨師。又《前漢·律歷志》春爲陽中，萬物以生。秋爲隂中，萬物以成。又中央，四方之中也。《書·召誥》王來紹上帝，自服于土中。《註》洛爲天地之中。《張衡·東京賦》宅中圓大。又正也。《禮·儒行》儒有衣冠中。《周禮·秋官·司刺