句评点
殷尧藩之《句》乃以古拙之文风,描摹着瘴雨中纤翳的虹蝀、蛮烟急渡江河之景象。文中抒发岛夷风俗之特异,犀象盈城之景,句句质朴笃实,宛如且闻其声、实见其景。殷尧藩以犀象满城邑,表达岛夷之地物、兽木之丰盈,令人联想其独特之生活景态。帒本山海经言:“岛夷之处,出奇鸟兽,莫非常种。”是以诗人于其中洞察岛夷的特殊风情,以草原交场为嘉。岛夷之风俗,异于中原,风采锦绣而饱含狂放之气,令中土后辈谦受大成。然则此处岛夷事相,传闻为取与岛夷交流之当地,甚至用日本人之一语言翻译成楚人之语言,而其传闻之准确性无从界定。故殷尧藩以“尝闻”自辩,诗中之景虽生动非俗,而以兢兢业业之精神面对壮丽而神秘的岛夷国度之风俗。可见,殷尧藩之《句》虽限于传闻之桎梏,然考证引据,实具可靠性。人们之于岛夷国度之景物与风俗,或可不再以传闻之小道为准,天然与岛夷国度为接触之前提之后,便已得此。《句》尽管取材于传闻之典故,而材料确切度显不足,实可视为一种探幽之举,具实证之意。因此,此首诗摹仿《古本草》,闻于史籍己众,确系堪信。之乎者也兮,岂必于大诗笔墨下之传,方克颂赞殷尧藩之《句》乎?