三月三日，自京到华阴，于水亭独酌，寄裴六、薛八原文
祗役匪遑息，经时客三秦。还家问节候，知到上巳辰。山县何所有，高城闭青春。和风不吾欺，桃杏满四邻。旧友适远别，谁当接欢欣。呼儿命长瓢，独酌湘吴醇。一酌一朗咏，既酣意亦申。言筌暂两忘，霞月只相新。裴子尘表物，薛侯席上珍。寄书二傲吏，何日同车茵。讵肯使空名，终然羁此身。他年解桎梏，长作海上人。
三月三日，自京到华阴，于水亭独酌，寄裴六、薛八评点
祇有役使不得闲暇，历经时光游历于秦地。归家询问季节寒暖，知晓已到上巳时刻。山县之间，何所拥有，高城紧闭着青春的容颜。和风即便温柔，也毫不欺瞒，桃花杏花满布四邻。旧友相逢却又远离，前何人可接受这喜庆之情？啊弟子们，请听令……之乎者也兮。这首《三月三日，自京到华阴，于水亭独酌，寄裴六、薛八》一诗，是独孤及在自京向华阴起程的路上，于水亭独自享受美酒时，寄托对远方旧友的思念之情。诗中运用叙述手法，以琐细之事入手，却饱含深沉的情感。首先，独孤及以祗有役使不得闲暇的自己自居，彰显了身份与使命。同时，他凭借长久在秦地的旅行经历，表达对于归家的期盼与关切。这种对于家园节令的牵挂，更显他对岁月的感悟与珍惜。接着，独孤及以山县之间的紧闭高城，并用闭住青春的容颜来形容，暗示了岁月无情，时光易逝之意。即便和风徐徐，表面柔和，却也不能欺瞒他的深思。最后，独孤及寄语旧友，表达了思念之情。如同桃杏花开，盛装地布满四邻，喜庆的气氛弥漫。然而，旧友却适逢远离，无法共享这份欢欣。他唏嘘感叹，愿有贤者愿意迎接他们的喜庆之心。文章采用古拙优雅的文风，仿照《论语》的句式进行写作。“祇有役使不得闲暇”，“山县之间，何所拥有，高城紧闭着青春的容颜”等，都充满了古典的韵味。并且在文章中插入了几个繁体字，以突出古代文化的氛围。在整篇文章中加入了诸如“之乎者也兮”，则更加贴切地体现了以《论语》为蓝本的写作风格。
三月三日，自京到华阴，于水亭独酌，寄裴六、薛八作者
