何事苦淹留——八声甘州
平仄：平 仄 仄 平 平
拼音： hé shì kǔ yān liú
【何事】什么事；哪件事。南朝齐谢朓《休沐重还道中》诗：“问我劳何事？沾沐仰清徽。”唐方干《经周处士故居》诗：“愁吟与独行，何事不伤情？”《朱子语类》卷八：“阳气发处，金石亦透，精神一到，何事不成？”2.为何，何故。晋左思《招隐》诗之一：“何事待啸歌？灌木自悲吟。”《新唐书·沉既济传》：“若广聪明以收淹滞，先补其缺，何事官外置官？”宋刘过《水调歌头》词：“湖上新亭好，何事不曾来？”清李渔《奈何天·狡脱》：“不解天公意，教人枉猜谜：何事痴呆汉，到处逢佳丽？”典
【苦】1. 像胆汁或黄连的滋味，与“甘”相对：甘～。～胆。～瓜。 2. 感觉难受的：～境。～海（原为佛教用语，后喻很苦的环境）。～闷。含辛茹～。吃～耐劳。～恼。 3. 为某种事所苦：～雨。～旱。～夏。～于（❶对某种情况感到苦恼；❷表示相比之下更苦些）。 4. 有耐心地，尽力地：～劝。～口婆心。刻～。～心孤诣。 5. 使受苦：那件事可～了你啦！
【苦】《唐韻》康土切《集韻》《韻會》孔五切，音。《說文》大苦，苓也。《詩·唐風》采苦采苦，首陽之下。《傳》苦，苦菜也。陸璣云：生田及山澤中，得霜甜脃而美。《謝靈運·山居賦》二箭殊葉，四苦齊味。《自註》四苦：靑苦、白苦、紫苦、黃苦。又味也。《書·洪範》炎上作苦。《詩·邶風》誰謂荼苦，其甘如薺。又《集韻》勤也。《孟子》必先苦其心志。又患也。《前漢·賈誼傳》非徒病腫，又苦盭。又《類篇》急也。又《博雅》悵也。又《揚子·方言》快也。楚曰苦，秦曰了。《郭璞曰》苦而爲快，猶以臭爲香，治爲亂，反覆用之也。又去聲。《正韻》苦故切
【淹留】留yānliú[stoyforalongtime]长期逗留;羁留典
【淹留】羁留；逗留。《楚辞·离骚》：“时繽纷其变易兮，又何可以淹留？”三国魏曹丕《燕歌行》：“慊慊思归恋故乡，君何淹留寄他方？”宋贺铸《浪淘沙》词之四：“为问木兰舟，何处淹留？”明张居正《答中元高相公书》：“计来岁春夏间，乃得乞归，拟过梓里，当作一日淹留。”清孙枝蔚《无言病起见遇》诗之一：“莫更还人拜，淹留且考槃。”孙厥《新儿女英雄续传》第十章：“经过了令人难忍的淹留，这不死的骷髅才算死绝。”2.隐退；屈居下位。《楚辞·九辩》：“时亹亹而过中兮，蹇淹留而无成。”三国蜀诸葛亮《诫外生》：“虽有淹留，何损于美趣，何患
这句诗的韵律和意境，将一种忧思融入到我们的生活中，引发我们对于人生的思考。
这首诗真是妙啊！我打算翻译一下好了： "What troubles me so much that it lingers on?"
诗中以“苦淹留”表明人们为何事所困扰，在我看来，此诗写得真切而深邃。
不过呢，有时候有些烦恼是淹不去的，比如姐姐想要你还钱、朋友口口相传的讨厌处世准则等等，这时候我就想对你说一句“fuck！” 一口气喊出来，瞬间烦恼就被抛到脑后，再无烦伤容身了！
何事苦淹留这个句子，说真的让人有点搞不清楚事情要凸显的是什么要素。就仿佛在玩剃头挂彩的赛事，每个角色都争相将自己的头发割掉，结果却湮没了赛场啦啦队的风采，也是挺别扭的。总觉得这个句子不招摇，不张扬，却让人心里莫名升腾起一种好看但又找不到理由的感觉。我觉得这未免有点像是被僵尸网红强行刷了个大礼包，脸上的笑容未必能一切顺遂。
所以啊，哪怕生活的事情苦苦缠绕在你身边，你也要化身快乐小精灵哦！吃吃喝喝、唱唱跳跳、叫叫骂骂、冥想，每个方法都是你愿意选择的美好方式！加油，你可以摆脱一切的烦恼！嘘寒问暖，讲话技巧再帮你披荆斩棘！(╯°口°)╯(┴—┴
何事苦淹留，恰为人生乃至世事之真实写照。纵观人世间种种情景，欢乐忧愁无不在其中。而淹留之苦，渗透其中，诗中丝丝入扣，将之描绘得如此逼真细腻。何等境地，使人愫然想起生命中曾有的苦楚。唯有诗人，方能以文字表达出来，让人心领神会。
其实何事苦淹留这句诗对于我来说有点像是整夜没睡的状态，浑身没劲儿像个黄瓜么辣一样，简直就是莫名其妙的烦人。就像是刷抖音刷到了不停重复做手势的小姐姐，看着心烦得要死，不过还是忍不住想要看个究竟。也许解读这句诗就像是玩密室逃脱，找寻出口却又迟迟不见曙光。着了魔似的，越是愣在这里就越想要真相大白，这种感觉拿来形容都恰到好处。
