寂寞离亭掩——江亭夜月送别二首 其二
平仄：仄 仄 平 平 仄
拼音： jì mò lí tíng
【寂寞】寞jìmò(1)[solitary;lonely;lonesome]∶冷清孤单;清静寂寞难耐(2)[deadlystill]∶静寂无声典
【寂寞】空虚无物。《吕氏春秋·审分》：“是故於全乎去能，於假乎去事，於知乎去几，所知者妙矣。若此则能顺其天，意气得游乎寂寞之宇矣。”《淮南子·俶真训》：“天含和而未降，地怀气而未扬，虚无寂寞，萧条霄雿。”《文选·沉约＜齐故安陆昭王碑文＞》：“风尘不起，囹圄寂寞。”吕向注：“寂寞，言空虚也。”2.寂静无声；沉寂。《楚辞·刘向＜九叹·忧苦＞》：“巡陆夷之曲衍兮，幽空虚以寂寞。”王逸注：“寂寞，无人声也。”晋谢道韫《登山》诗：“巖中间虚宇，寂寞幽以玄。”老舍《微神》：“﹝小房子﹞里边什么动静也没有，好象它是寂寞的发源地
【离亭】◎离亭lítíng[caravanpavilion]就是驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会
【离亭】古代建于离城稍远的道旁供人歇息的亭子。古人往往于此送别。南朝陈阴铿《江津送刘光录不及》诗：“泊处空餘鸟，离亭已散人。”宋徐昌图《临江仙》词：“饮散离亭西去，浮生长恨飘蓬。”清吴伟业《别丁飞涛兄弟》诗：“把君诗卷过扁舟，置酒离亭感旧游。”
诗家在描绘“离”字时传达了民间诗意，配合“寂”字更是使人不由感叹，有一种非我故我、遁世怀思之感。而“亭”表露出的思乡和期望得到房舍的情景与河山交会，使读者真切感受到了离别的辽阔思乡之情。
《寂寞离亭掩》一句诗，以简练而质朴的词汇，余味悠长地勾勒出一幅寂寞离亭之景。首先，“寂”字点出四下无声、静无声息的境地；其次，“离”字衬托出隐隐悲切的离别之情。而“亭”则暗示了lovely partings that are not farewells（美好的离别非绝别）。此诗的离亭即使在人间繁华之地，依然有落拓长征客的遥望寂寥，故而词中所描绘的“掩”形象浑然天成。此景令人唏嘘，有种无垠的寂寥与孤独感。
这句诗化用了曲词的形式，直接道出了离别时彼此的心痛和故国的痛楚。它不拟凡尘之世、并且展示了那些难以言表的情感。在传统诗词中，寂寥和孤寂这两个词常常食用来表现心境。
此句写一离别皆有行云流水之思，不得归人之句。情景交融，将这个抽象世界的背景与细节描写得非常用心，扣人心弦。以此诗退出离别的眼泪，与人道别的那一刻，只留下了沉甸甸的寂寥和meta-莫名的心情，以留住离别时的月光。
这句诗以“寂”抒发了内心的痛苦，以“离”象征了人心的离散，诗中“亭”为一架桥梁，将思念和起落相互连接起来。此景中的“掩”揣摩了人们对从寂寥中寻找到的亲切感。这句简练的诗句，神韵独到，给人以巨大的想象空间。
