平仄:平 平 仄 仄 仄 平 平
拼音: 4 mò qiū tiān hūn hēi
【向】1. 对着,朝着,与“背”相对:~背(bèi )。~北。 2. 目标,意志所趋:志~。方~。 3. 偏袒,袒护:偏~。 4. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。 5. 从前:~日。~者。 6. 从开始到现在:~例。一~。 7. 姓。
【漠】1. 面积阔大无人定居,缺水干燥的沙石地带:沙~。~北。 2. 空旷:广~。荒~。~~。 3. 冷淡地,不经心地:~视。~不关心。 4. 古同“寞”,寂静无声。
【漠】《唐韻》慕各切《集韻》《韻會》《正韻》末各切,音莫。《說文》北方流沙也。與幕通。《文選·嘯賦》註沙土曰幕。幕漫之。《程大昌·北邊備對》幕者,漠也。言沙磧廣莫,望之漠漠然也。又《爾雅·釋言》漠,淸也。又《廣韻》施也,茂也。又淡漠,恬靜貌。《文子·上仁篇》非淡漠無以明德。又與寞通。《楚辭·遠遊》野寂寞其無人。又與莫通。《爾雅·釋詁》漠,謀也。《詩·小雅》聖人莫之。莫漠音義同。又漠漠,布列貌。《陸機詩》街巷紛漠漠。又漠陽,江名。《廣輿記》在肇慶府陽江縣。又《集韻》莫白切,音陌。與同。或从水,亦作。又《韻補》叶蒙
【秋天】◎秋天qiūtiān[autumn]秋季
【秋天】1.秋日的天空。汉桓宽《盐铁论·相刺》:“文学言治尚於唐虞,言义高於秋天,有华言矣,未见其实也。”北周庾信《小园赋》:“非夏日而可畏,异秋天而可悲。”前蜀尹鹗《菩萨蛮》词:“陇云暗合秋天白,俯窗独坐窥烟陌。”2.秋季。唐张谔《九月》诗:“秋天林下不知春,一种佳游事也均。”胡适《尝试集·十一月二十四夜》:“现在他们说我快要好了,那幽艳的秋天早已过去了。”
【昏黑】◎昏黑hūnhēi[dark;dusky]缺乏光线∶天色黑暗秋天漠漠白昏黑。——唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》
【昏黑】1.天色黑暗。唐于鹄《过凌霄洞天谒张先生祠》诗:“断崖昼昏黑,槎臬横隻椽。”《初刻拍案惊奇》卷五:“﹝猛虎﹞擒了德容小姐便走……那时夜已昏黑,虽然聚得些人起来,四目相视,束手无策。”清孙枝蔚《为农》诗之三:“归家已昏黑,浊酒妇须谋。”老舍《龙须沟》第二幕:“黎明之前,满院子还是昏黑的。”2.比喻社会政治黑暗腐败。茅盾《宿莽·色盲》:“我们讲到国际政治的推移,你又说你只见一片昏黑,你成了精神上的色盲。”
这句诗“秋天漠漠向昏黑”,是不是可以翻译成“秋天像个漠漠大便”呢?简直是打破了常规对于秋天的描述,让人感到一种前所未闻的新奇!不愧是大大落地窗的大大天才作品,真是让人眼前一亮!
秋天一到,你不用汗流浃背的战斗,皮肤上的小鼓包也能一扫而光!毕竟黑暗是秋天的妙招,哪有人敢在黑暗中继续泡面呢?是吧?
其次,韵律上也十分出彩。漠漠的“漠”字与向昏黑的“黑”字,形成远近视觉上的差异,辅助表达了秋天的冷漠与暗淡。
说到秋天,就不能不说一下漠漠这个词,这个词直接决定了整句诗的口感。漠漠,读起来好像吃了一口口感好到爆炸的海苔,咔咔!
噢,秋天可是非常害羞的季节啊,它不想像夏天那样高调吸睛,只想悄悄地溜进窗户,点亮灯光,让天空变暗。
秋天漠漠向昏黑的感觉真是妙不可言,就像我用下午茶给你打个比方:茶香渐渐升腾,暗色巧克力悄然入场,悦目的纸伞轻轻翻开,人们的呢喃声在这个时刻变得格外温柔。
“秋天漠漠向昏黑”这句诗,感觉就像是问朋友:“喂喂,你看秋天都黑了吗?”然后朋友答:“当然看到了!”
秋天漠漠向昏黑,简直就是告诉你:孩子们,别再为了没带夜视仪而苦恼了!因为在秋天,大自然为你准备了最佳开挂模式!秋天的黑暗,就像你拿着渣渣辉一样的哨兵视觉,无所遁形!