五十弦翻塞外声——破阵子·为陈同甫赋壮词以寄

平仄：仄 平 平 平 平 仄 平

拼音： wǔ shí xián fān sài wài shēng

【五十弦】传说中善弦歌的女神素女所鼓之瑟为五十弦。《史记·封禅书》：“太帝使素女鼓五十弦瑟，悲，帝禁不止，故破其瑟为二十五弦。”后常用以称瑟。宋辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》：“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。”元陈普《鼓瑟》诗：“满楼明月调云和，五十弦中急雨过。”

【翻】1. 歪倒（dǎo ），反转，变动位置，改变：推～。～车。～卷。～滚。～腾。～工。～阅。～身。～地。～修。～建。～改。～脸。人仰马～。～江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。～云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。 　2. 数量成倍的增加：～番。 　3. 越过：～越。 　4. 飞。

【翻】《廣韻》《集韻》孚袁切《韻會》浮袁切《正韻》孚艱切，音番。《說文·新附字》飛也。《張衡·西京賦》衆鳥翩翻。又《增韻》反覆也。通作幡。又通作反。又《韻補》叶孚愔切《鄭曼季·贈陸雲詩》鴛鴦于飛，徘徊翩翻。載頡載頏，命侶鳴羣。又《韻補》叶孚焉切，西京賦與旃同叶。　《集韻》或作飜。亦作拚。

【塞外】◎塞外sàiwài[beyondtheGreatWall]中国古代指长城以北的地区。也叫“塞北”我们都想从铁道两旁看到一些塞外风光。——翦伯赞《内蒙访古》

【塞外】1.要塞之外。《三国志·魏志·武帝纪》：“引军出卢龙塞，塞外道絶不通。”2.边塞之外。泛指我国北边地区。《汉书·武帝纪》：“遣因杅将军公孙敖筑塞外受降城。”《后汉书·南匈奴传》：“其诸新降胡初在塞外，数为师子所驱掠，皆多怨之。”南朝宋颜延之《阳给事诔》：“凉冬气劲，塞外草衰。”艾青《骆驼》诗：“你来自塞外的生客啊－－披着无光茸乱的干毛。”

【声】1. 物体振动时所产生的能引起听觉的波：～音。～带。 　2. 消息，音讯：～息。不通～气。 　3. 说出来让人知道，扬言，宣称：～明。～辩（公开辩白）。～泪俱下。～嘶力竭。 　4. 名誉：名～。 　5. 音乐歌舞：～伎（女乐，古代的歌姬舞女）。～色。

【声】《字彙》同。《正字通》俗聲字。（聲）〔古文〕殸《唐韻》《集韻》《韻會》書盈切《正韻》書征切，聖平聲。《說文》音也。《書·舜典》詩言志，歌永言，聲依永，律和聲。《傳》聲謂五聲，宮商角徵羽也。《禮·月令》仲夏之月，止聲色。《註》聲謂樂也。又凡響曰聲。《張載·正蒙》聲者，形氣相軋而成。兩氣者，谷響雷聲之類。兩形者，桴鼓叩擊之類。形軋氣，羽扇敲矢之類。氣軋形，人聲笙簧之類。皆物感之良能，人習而不察耳。《韻會》韻書平上去入爲四聲。又聲敎。《書·禹貢》東漸于海，西被于流沙，朔南曁聲敎，訖于四海。《左傳·文六年》樹之風