韵脚:上二十八獮
平仄:仄
拼音: jiǎn|nān
【囝】◎ 方言,儿子。 | ◎ 同“囡”。
【囝】《集韻》九件切,音蹇。閩人呼兒曰囝。《正字通》閩音讀若宰。《靑箱雜記》唐取閩子爲宦官,顧况有哀囝詩。又有囝別郎罷,郎罷別囝詩,以寓諷。郎罷,閩人呼父也。又《集韻》魚厥切,音刖。與月同。唐武后作。
总的来说,这首诗以一个另类的字作为标题,描述了一个可怜的囝在世间的独特存在。无论是字的运用还是内容的描绘,都让人印象深刻,思考良久。虽然还是不太懂这个字到底是什么意思,但想必这也是诗人的用意吧。简直是诗史上的一朵奇葩!
这首诗用了一个厉害的字“囝”,是描写方言的技巧吗?没错,这个字是非常地道的北方方言,感觉听上去就跟抠脚大汉在说话一样。快把这首诗唱给你北方朋友听,看他们能不能听懂,就像听韩国姐妹的歌一样。
第一行的“我嗨囝”啊,这里的“我嗨”是不是有点像我们说的“我嗨呀”呢?有点像我们这一代人用的网络语气词“气”了,不约!哈哈!那个“囝”感觉像是个小宝宝的称呼嘛,超可爱的嘛!这首诗的语气有点带劲有点调皮,感觉作者很有个性!软糖嗑瓜子,继续看!
但实话说,这首诗用了这么一个字作为标题,让人有点迷茫。它到底代表了什么意思呢?囝是娘胎里掉出来的小孩,而这首诗也是掉进了深不见底的文字奇谷里。看来要看懂这首诗,还需要找到一个时间机器,回到古代的北方方言大会上请教一下了。
第二行的“墙囝怖”这个词组真的很有意思哦!墙囝怖,好像在说我们这一代人的生活感受。“墙”代表着束缚着我们的限制,而“囝怖”象征着我们的青春和勇敢的追求,好像在告诉大家我们要超越困难,追求自由和梦想!太有深意了!
囝:这是一句富有童心和诗意的词语,形象描绘出了一个小孩子的模样。其语意虽简,却能勾勒出孩童的天真和纯净之感。此词所蕴含的情感乃是人皆能共鸣之情,逐离汇入读者内心,打动心弦。如同宫商角徵羽,音韵优美动听,流转耳际。
像是稚儿上堂,婴儿学步,这“囝”译作之道,用尽了作者的心思,却又轻灵自然。整个句子,活灵活现,别有一番味道。
不过,这首诗的作者特立独行啊!不用俗套的字,用个古怪的字当标题,这才是大师级的风格,搞特殊啊!而且这首诗的内容也很有内涵,描述了囝的生活状态,好像是一个困住在洗衣机里的袜子,想脱离束缚又脱不开,真是深入人心啊!