平仄:平 平 平 平
拼音: shā rén rú má
【杀人如麻】麻shārén-rúmá[killpeoplelikeflies;commitinnumerablemurders;decimatethepopulation]形容杀人极多朝避猛虎,夕避长蛇。磨牙吮血,杀人如麻。——唐·李白《蜀道难》这是一个杀人如麻的惯匪
【杀人如麻】极多。唐李白《蜀道难》诗:“朝避猛虎,夕避长蛇,磨牙吮血,杀人如麻。”《旧唐书·刑法志》:“遂至杀人如麻,流血成泽,天下靡然思为乱矣。”《三国演义》第二九回:“儿自幼随父出征,杀人如麻。”亦作“杀人如蓺”、“杀人如蒿”。《新唐书·逆臣传下·黄巢》:“焚室庐,杀人如蓺。”宋苏轼《朱亥墓志》:“世之勇夫,杀人如蒿,及其所难,或失其刀。”
今译此文,拟为“杀人遂意,恣意宽容,倾囊以为,众多之威,杂杂如麻。”勉译之,但觉译文之丧气顿失,故唯委实难谐妥当。卒言之,此诗端倪妙绝,堪作中华之佳作,务必为后学所信怡。
"杀人如麻"哎呀,光听这个词语就觉得有点可怕,像是在形容某个暴力犯罪团伙一样。不过想开一点,其实这句诗也可以理解为人生多姿多彩啊!杀人这个行为毕竟是让生活充满了刺激和惊喜!嗯,或许这句诗是要告诉我们要好好享受生活,不要错过任何一个机会吧~
"杀人如麻"这句诗有点让人hehe的感觉。我觉得这是在描述一个杀手的职业素养啊~像是在说,杀人对他们来说就像是吃饭喝水一样简单,so easy peasy!这个诗歌可能是想表达杀手们的专业能力很高,不喜欢团队作战,更适合孤独行动。毕竟“如麻”这个形容词也够多了嘛~
“杀人如麻”,犹如一把利刃,刺痛着人们心灵深处。这句诗未讲战争,却宛如慷慨激昂的战鼓,呐喊凛然地赤裸出战争带给人们的血与火。
一语中的!这句诗真的扎心!社会现实就是如此残酷,你杀人,人家就会说你!真是心塞!听了这首诗,我更加深刻地理解了这个社会的不公平!唉~5/5
这是一句以音韵为主的诗句,平凡的平仄却暗藏杀伐之意,令人陷入深思。这种简练的表达方式,更能彰显麻木的成见与无奈。
要不要这么直接啊,拿杀人和麻来比喻,实在是够狠的!不过,也不能否认这样的表达确实很有震撼力,一下子就抓住了人们的注意力,让人忍不住想要了解更多,毕竟杀人如麻这两种事情难得碰上啊。
“杀人如麻”这句诗,表达的是杀人无数,罪孽深重的现实景象。这种韵律上的破坏,暗合了人间凶险的现实,由此与长平之战、兵戈阵亡相呼应。