须弥纳芥子——金刚随机无尽颂·无断无灭分第二十七

此诗言「须弥纳芥子」，意蕴出奇。须弥，广袤山峰也；纳芥子，细小尘埃也。以广极细，以远极近，目光涵纳宇宙春秋。试比万里长城，河山巍峨，然而细察，其由砖石堆垒而成。故曰：山载之轻，弘矣；芥子纳之难，极矣。其中见作者写景千言不足，化景用字、情景交融。虽圣人之才，犹难超出「须弥纳芥子」的美轮美奂。

老铁们，别急着把这句诗拿来翻译，这个是一个价值观的问题，因为每个人接触的都不一样呀。像我就觉得，这诗翻译成普通话就是“无中小之间”，意思就是没有什么中间状态的感觉吧。但也有火星人翻译成“中间区域不存在”，就是言外之意咯。所以，翻译这种事情就是要看个人领悟啊，别人的译法也不一定就对，咱们不能封建啊！

须弥纳芥子，此句以简练之辞藻，切中题旨。诗人精心运用"须弥"与"纳芥子"对比，既展示了壮丽的山川河流，又突出了纳米级微小之物，以显现出天地之浩瀚与微尘之渺小。善用对比手法，巧妙地呈现了深远的哲学思考，令人出乎意料之余，也令人深思。

须弥纳芥子：此句运用了比喻手法，使诗句显得生动形象。须弥是佛教经典中所描述的无边无际之山，纳芥子则象征微小。作者以须弥与纳芥子相结合，既说明了山的巨大，也突出了微小的精妙。巧妙运用比喻之法，使诗句更具感染力。

这个词儿感觉好神秘啊，须弥这个名词听起来超重磅的，纳芥子就更小巧玲珑了，两者之间的反差太大了吧！一瞬间抓住了我对人生的思考，有种沧海桑田的感觉！

这个诗句太有才了，我觉得这句话应该火一把！须弥纳芥子，不就是一个小小小小的纳米级颗粒嘛！哈哈哈，真是太形象了。想象一下，那个东西有多小有多渺小，简直就是让人难以置信！

诗人以“须弥纳芥子”揭示人类自身的渺小与弱小，所选择的词语寥寥数语，却饱含深意。这种简洁明了的表达手法，使人“顿开茅塞”，有一种豁然开朗之感。

这句诗运用了夸张的手法，将巨大之物与微小之物相对比，以极端的对比突显作者的自嘲以及对于人类尺度的思考。这种对比形象生动、意境深远，凸显了作者智慧的同时又给人以深思。